新しい仕事に挑戦

こんにちは!横浜本牧パーソナルトレーナー宮原崇です。

今日はいつもと違う日曜日でした。

普段はセミナー以外、終日活動している本牧のクラブでパーソナルトレーニングのセッションをしているのですが、午前にセッションを終えてから、都内に向かいました。

その目的はなんと通訳!!!

しかも、事前の打ち合わせでかなりのビジネス的な内容だと知り、急に交感神経優位になり心拍数も高まりました。

親族が来日して買い物などをするために行う通訳とはわけが違うので、少しビビりながら向かいました。

結果はなんとか役目を果たせて、ホッとしましたが、語学に対しては更なる努力が必要だと反省。

でも、通訳している途中からなんだかワクワクしてきて楽しめました。

なぜ、楽しめたのかと申しますと、言葉の壁という問題を次々と解決できたからです。

これはパーソナルトレーニングのセッションと同じで人さまの問題を自分が持っている最大の能力を使って、解決して喜ばれるわけですから、こんなに充実したことでないですよね。

通訳の仕事は自分にすごくあっていると実感しました。

今後も本職を続けながら、語学を高いレベルまで技能を磨いていきたいと思います。

本日は以上となります。

貴重なお時間を誠にありがとうございました。

本の上のアルファベットアップ(横)

 

2016.07.24